Quelqu'un plus tard se souviendra de nous - Anthologie

(Anthologie : par opposition à compilation, qui est vraiment très laid ; et accessoirement, anthologie inclut plus l'idée de choix, quand une compilation inclut celle de rassembler des choses éparses pour en faire un tout, disons plus Jacques de Voragine que Virgin Radio)

C'est donc le Printemps, ici des Poètes, avec son lot habituel de publications, ici autour du thème des Femmes, ce qui nous renvoie d'ailleurs à l'exposition Elles. Avec la poésie, on est face à un léger paradoxe : c'est un type de littérature nettement plus approprié par les hommes, tout en étant considéré comme efféminé... allez savoir - Gallimard a dû chasser à travers tout son catalogue de poésies pour trouver cette quinzaine de poétesses, réparties sur 2500 ans, de Sappho à Kiki Dimoula (deux Grecques donc).

C'est l'occasion pour moi de retrouver avec plaisir les classiques, comme de découvrir, outre Dimoula, deux belles voix russes (Tsvétaïéva et Akhmatova) ; la juxtaposition, pourtant évidente avec le recul, des deux Emily, Brontë et Dickinson, rend à chacune une résonance particulière, une insondable tristesse anglaise ; mais le plaisir le plus grand fut peut-être de relire Sappho en comprenant que le charme de sa poésie est justement dans le fait qu'elle est si fragmentaire. Précisément parce que les poèmes n'ont pas survécu dans leur entièreté, le lecteur se trouve face à des textes réduits à "odieux...sinon l'hiver...insensible..." qui sont finalement plus évocateurs qu'un texte pleinement développé.

Rassemblées ici, ces voix habituellement éparses attestent de la variété de la poésie féminine, mais laissent aussi le sentiment que le compilateur, peut-être inconsciemment, peut-être parce qu'il reflète que c'est ce type de poésie qu'on attend des femmes en général et qu'on publie, s'est concentré sur des personnages dépressifs, quelque peu nombrilistes et écrivant des textes finalement très abstraits - pas de Jeanne Grosjean s'abîmant dans la contemplation de la nature, pas d'Aragonne en lutte.